 |
| Petits et grands sont d’humeur festive et méditative à l’approche des fêtes de fin d’année. Célébrez ces réjouissances sur l’un des marchés traditionnels de St-Nicolas et de Noël de la région et laissez-vous envoûter par les lumières étincelantes, les objets artisanaux fabriqués avec passion et les douces senteurs. |

 |
Le Landeron
Massnahmenzentrum St. Johannsen
2525 Le Landeron
Tél. +41 (0) 32 338 88 33
Lengnau
Kunstverein Lengnau
info@wienachtswundermaerit.ch
www.wienachtswundermaerit.ch
Aarberg
Tél. +41 (0)79 371 23 33
Bienne
www.weihnachtsmarkt-biel.ch
Büren an der Aare
Büren Tourismus
Tél. +41 (0)32 351 27 07 ou +41 (0)79 671 37 44 (01.12.)
tourismus@bueren.ch
www.bueren.ch
Vieille ville de Bienne
Guilde de la vieille ville
www.altstadt-biel.ch
Nidau
Tél. +41 (0)32 331 92 11
bijouterie-fuchs@bluewin.ch
Les autres marchés de la région en 2009
20..22.11: Marché de Noël à la Bangerterhaus à Dotzigen
20.-22.11: Marché de Noël, Péry
21.11: Marché de Noël, Rapperswil
21.11: Exposition de Noël au centre communal, Arch
21.11: Marché de l'Avent, Treiten
22.11: Marché de l'Avent, Erlach
27.-29.11: Marché de Noël, Lyss
28.11: Bazar de Noël, Meinisberg
28.11: Marché de St-Nicolas, Fondation Tannenhof, Gampelen
28.11: Marché de Noël, Brügg
28.11: Marché de Noël sur la place du village à Leuzigen
29.11: Marché de Noël, Ins
6.12: Marché de Noël et de St-Nicolas, La Neuveville |
 |
 |
|
 |
Le Landeron 21 novembre 2009, 9h - 17h
Découvrez un marché dans une atmosphère particulière, à savoir dans l’établissement de St-Jean au Landeron. Ce marché se déroule pour la 20ème année. Nous proposons des produits de nos ateliers protégés ainsi qu’une grande variété de plats cuisinés. Les petits ont l’occasion de profiter du train à vapeur et de s’amuser à notre garderie pendant que les grands découvrent le marché. Un service de bus à partir de la gare du Landeron est garanti.
Longeau 28 novembre 2009, 12h - 24h
Le village célèbre le marché des merveilles pour Noël «Toi et Toi» en vous invitant à table pour savourer les délices odorants, l’artisanat local et la musique de Noël. Le feu réchauffant sur la place du village, les anges planants, le père Noël apportant noix et chocolat. La calèche des trois mages devant la crèche vers la ferme aux étoiles et les animaux. Une table couverte et ses présents. Des petits cadeaux pour les enfants du monde. Contes de fées et le plus grand tableau des merveilles pour Noël. Avec ou sans neige, nous bâtissons un bonhomme des merveilles pour Noël. Cordialement bienvenue à Longeau «Toi et Toi».
Aarberg 4 au 6 décembre 2009
Venez faire un tour au marché de St-Nicolas à Aarberg et laissez-vous charmer par la «Stedtliplatz» et le pont en bois vieux de 400 ans! En plus du large éventail de maisonnettes en bois aux couleurs de Noël ainsi que les stands offrant entre autre des objets artisanaux, nous vous invitons à observer le travail des artisans.
Tandis que les adultes profitent du large choix de stands culinaires, les enfants se réjouissent du train à vapeur, du manège de chevaux de bois, de la venue de St-Nicolas, des poneys et de la création de bougies. Divertissement pour petits et grand garantit. Tous les magasins et les restaurants d'Aarberg vous souhaitent la bienvenue!
Marché de St-Nicolas
Vendredi, 4.12: 14h - 21h
Samedi, 5.12: 10h - 21h
Dimanche, 6.12: 10h - 17h30
Magasins d'Aarberg
Vendredi, 4.12: 8h - 21h
Samedi, 5.12: 8h - 18h
Dimanche, 6.12: 10h - 17h
Biel/Bienne 5 au 24 décembre 2009
Le marché de Noël de Bienne est le plus grand de la région et dure 20 jours, du samedi 5 au jeudi 24 décembre 2009. Dans de charmantes petites maisonnettes décorées aux couleurs de Noël, près de 80 exposants proposent leurs produits, pour la plupart fabriqués à la main. Par sa situation privilégiée au centre-ville et la diversité des artisans, le marché accueille plus de 500'000 visiteurs.
Grâce à la magnifique illumination de Noël de la zone piétonne ainsi qu'à une décoration forestière de la Bourgeoisie de Bienne, le marché de Noël de Bienne jouit d’une atmosphère unique.
La Bourgeoisie de Bienne convie les badauds dans une cabane canadienne au croisement de la rue de Nidau et la rue Dufour où les bûcherons proposent quelques petits délices de la forêt tels que risotto aux champignons, saucisse de sanglier ou de cochon laineux, vin chaud au feu de bois, etc. Plusieurs activités ont également lieu à cet emplacement. «Chez Rüfi» à la rue Sessler ainsi que le «bistrot du St-Nicolas» sur la Place Centrale sont des endroits fortement appréciés. L’offre culinaire est très diversifiée; de la fondue au café, chacun y trouvera son compte!
Les magasins du centre-ville proches du marché de Noël ne sont pas en reste. Ils profitent du même horaire. Les exposants, les boutiques et les restaurants vous souhaitent la bienvenue.
Heures d’ouverture du marché
Jeudi, 10. / 17.12: 11h - 21h30
Vendredi 11. / 18.12: 11h - 19h
Samedi 5. / 12. / 19.12: 09h - 18h
Dimanche 6. / 13. / 20.12: 10h - 18h
Lundi 7. / 14. / 21.12: 11h - 19h
Mardi 8. / 15. / 22.12: 11h - 19h
Mercredi 9. / 16. / 23.12: 11h - 19h
Jeudi 24.12: 09h - 17h
Commerces du centre-ville
Dimanche 13. / 20.12: 10h - 18h
Büren an der Aare 6 décembre 2009, 11h - 19h
La magie de Noël se répand le dimanche 6 décembre à travers la petite ville historique de Büren an der Aare. Sur la Place du Marché, les différents objets de Noël vous invitent à la flânerie et à l’achat. De plus, l’ensemble des magasins sont ouverts. L’église présente un concert d’orgue et l’hôtel de ville accueille une exposition de cartes postales sous le titre «Saint-Nicolas & Compagnie».
Une promenade en char enchanté, tiré par des chevaux, envoûte petits et grands. D’autres attractions resteront également des souvenirs inoubliables, comme la création de bougies, la promenade dans la prairie des moutons, les chants de l’armée du salut et de l’orchestre municipal ainsi que le tour gratuit sur le manège. Chaque enfant déguisé en petit ange ou en Père Fouettard recevra une petite surprise du St-Nicolas!
Vieille ville de Bienne 8 décembre 2009, dès 15h
Il se passe toujours quelque chose au petit village de St-Nicolas, tu viens aussi? Le mardi 8 décembre, St-Nicolas invite tous les enfants et les adultes, dès 15h, au petit village de St-Nicolas sur la place de Bourg de la vieille ville de Bienne.
Il règnera une grande activité. St-Nicolas se réjouit déjà d’entendre de nombreuses petites poésies qu’il transmettra sur toute la place par haut-parleur. Son petit âne Grischa espère se faire caresser par les enfants. Les parents pourront pendant ce temps se réchauffer en buvant un verre de vin chaud, choisir le plus beau «Grittibänz» pour le souper au stand de la Guilde de la vieille ville ou donner tout simplement un coup de main aux petits anges et Pères Fouettard près des bricolages. C’est là en effet que devra naître la décoration pour l’arbre des désirs qui pourra être admiré encore longtemps après Noël. Tu viens aussi?
Nidau 13 décembre 2009, 10h - 18h
En robe festive et fermée à la circulation, la ville de Nidau vous invite à nouveau à son traditionnel marché de Noël. Plus de 70 exposants vous enthousiasment avec des objets artisanaux et des idées de cadeaux. Les magasins et les restaurants restent spécialement ouverts pour l’occasion. Plongez dans cette ambiance unique de Noël.
Le programme de cette année est constitué d’un concert de l’Avent à l’église de Nidau (à 15h30 avec le coeur mixte de Nidau), d’une conteuse, de musique de Noël, du St-Nicolas en compagnie de son âne, d’un manège antique pour les enfants et diverses activités de Noël pour toute la famille.
|